~TVXQ~

ศิลปินกลุ่มดงบังชินกิเปิดเผยเรื่องราวสนุกสนานสุดฮาของสมาชิกในกลุ่ม
รวมถึงศิลปินร่วมค่ายอย่างซูเปอร์จูเนียร์ในรายการ ’다 스타쇼 - The Star Show’ ซึ่งเทปนี้เรียกได้ว่าดงบังชินกิได้เปิดเผยเรียกความฮาออกมาอย่างไม่มีกั๊ก.

อย่างคำถามที่ว่าเรียกสมาชิกซูเปอร์จูเนียร์และศิลปินคนอื่นๆในค่ายว่าอย่างไรกันบ้า

ในตอนแรกดงบังชินกิตอบอย่างเก๊กๆว่า “ตอนแรกก็เรียกกันตามอาวุโสครับ ใครเป็นพี่ก็เรียกพี่นำหน้าชื่อ แต่พอเริ่มสนิทกันมากขึ้นเวลาเรียกรุ่นน้องก็เรียก”선배~야!!-ซอนแบ~ยา!!(เฮ้ย !! น้อง...ตามด้วยชื่อ)”กันเลยครับ.”

ในคำถามที่ว่าใครขัดหูขัดตาที่สุด จุนซู ตอบว่า “อึนฮยอกซูเปอร์จูเนียร์ครับ
เพราะในตอนแรกเขาเมมชื่อผมในโทรศัพท์มือถือว่า ”내 신화 - สุดยอดที่เคารพ” ตอนนี้เปลี่ยนเป็น ”내 꼬봉 - เจ้าลูกกะจ๊อก” ไปแล้วครับ.”

โดยในคำถามเดียวกันยุนโฮตอบว่า “คิมฮีซอลครับ เพราะความที่เค้าเหมือนผู้หญิง ทำให้ผมโดนแฟนทิ้งครับ.”
นอกจากนั้นในการบันทึกเทปครั้งนี้ยังมีการแฉความลับของหนุ่มๆดงบังชินกิและศิลปินร่ว
ค่ายอีกหลายอย่างเช่น ชังมิน แอบชอบนักแสดงสาวฮันกาอิน, เรื่องหน้าแตกของชังมินและคิบอมซูเปอร์จูเนียร์, มิกกี้ที่เคยยกไบรอัน Fly to the Sky เป็นไอดอลแต่แล้วทุกอย่างก็สลายไปเมื่อเห็นลีลาการเต้นส่ายเอวอันพลิ้วไหวของไบรอัน, ฮวันฮี Fly to the Sky เคยสวมสุดแข่งรถมอเตอร์ไซค์เล่นบาสเกตบอล และยุนโฮแอบหลงรักยูจินอดีตสมาชิกวง SES เป็นต้น.

เท่านั้นยังไม่พอยังมีการแฉกันต่ออีกว่า
แจจุง เคยโดนขโมยจูบจากแฟนผู้หญิงคนหนึ่งที่แอบเข้ามาในหอตอนเขาหลับอีกด้วย.

ดงบังชินกิยังกล่าวถึงศิลปินรุ่นน้องอย่างโซนยอชีแดไว้ว่า
“เมื่อก่อนพอกลับจากทำกิจกรรมที่ญี่ปุ่นก็เจอแต่ผู้ชาย อะไรๆมันดูหมองหม่นไปหมดครับ แต่พอมีน้องๆโซนยอชีแดเข้ามาทุกอย่างก็ดูสดใสขึ้นทันตา เหมือนกับเจลลี่ในถ้วยซุปเต้าเจี้ยวอย่างงั้นเลยครับ.”


ติดตามความฮาของหนุ่มๆดงบังชินกิได้ในวันที่ 26 พฤษภาคม เวลา 23.00 ในรายการ’다 스타쇼-The Star Show’ ทางสถานีโทรทัศน์ SBS.

แปลโดย ซารางเฮ www.saranghey.com

เรื่องที่ไม่น่าเชื่อที่ทุกคนต้องอึ้งของดงบังชินกิ......

1.บัตรคอนเสิร์ตขายหมดภายใน 1 วินาทีจำนวน 8 หมื่นที่นั่ง อีก 2 หมื่นก็แสนแล้ว

2.การเต้นที่พร้อมเพียง ยิ่งท่าเทพเหินใน RisingSun ตอนเพลงขึ้นตอนแรก เท่โค-ร-ต

3.ในงานโชว์เคสที่เกาหลีจัดขึ้นที่สนามกรุงโซลโอลิมปิกซึ่งจุคนได้ แสนกว่าคนแต่มีแฟนเพลงถึง 7 หมื่นคนมารอพวกเค้าถึงแม้ว่าดงบังจะร้องแค่ 4 เพลงก็ตาม

4. หน้าตาของพวกเค้าเหมือนรูปวาดที่ไม่มีตัวตนเพราะหล่อมากจนไม่คิดว่าจะมีคนหล่อขนาดนี
้อยู่บนโลกด้วย

5.เวลาดงบังชินกิปรากฏตัวมักจะมีความอลังการเสมอ

6.และในข้อข้างบนจะมีแคสชิโอเปียไปรอรับไม่ต่ำกว่าหนึ่งพันคนจึงเกิดเรื่องชุลมุน

7.และที่เมืองไทยก็เป็นอีกประเทศหนึ่งที่เกิดเหตุการณ์นี้

8.จนเทพทั้ง 5 ไม่สามรถเดินออกมาทางประตูธรรมดาได้จนต้องเข้าออกทางพิเศษเท่านั้น

9.ตอนที่เข้าพักที่โรงแรมดุษิตยังต้องเข้าออกทางใต้ดิน

10. ตอนที่ดงบังชินกิมาถ่ายโฆษณายามาฮ่าที่ไทยมีรถเบนซ์คอยส่งอาหารให้กับเทพซึ่งศิลปินอ
ื่นไม่มีแน่อย่างมากก็นั่งเบนซ์ไม่ได้ไว้ส่งอาหาร ไฮโซขนาดมาก

11. และเทพปาร์คยูชอนไม่เคยจะใส่ถุงเท้าแม้ว่าชุดที่ใส่จะหรูแค่ไหนงานที่ไปจะไฮโซแค่ไหน
คุณปาร์คก็ไม่เคย
ที่จะสนใจถุงเท้า แล้วงานไหนที่เห็นวันนั้นเป็นเรื่องที่น่าตกใจ

12. ในงานคอนเสิร์ตอังกอร์ที่เกาหลีแจจุงล้มไม่เป็นท่าเพราะน้ำที่เค้าสาดไว้นั้นเองแฟนเ
พลงที่อยู่ข้างล่างต่างอึ้งไปตามๆกัน ตอนดูคลิบครั้งแรกตกใจมากเลยเพราะล้มน่ากลัวมาก

13. และแจจุงก็ถูกส่งตัวไปเช็คที่โรงพยาบาลและกลับมาขึ้นคอนเสิร์ตอีกครั้งแม้ว่าที่หน้า
แล้วตัวจะมีรอยช้ำ สปิริตแจจุงสุดยอด

14.ไม่มีเพลงไหนของTVXQและTohoshinki จะไม่ขึ้นชาร์ต มี100เพลงขึ้น100เพลง

15.และที่สุดยอดก็คือขึ้นถึงอันดับ 1ในทุกประเทศด้วยไม่ใช่แค่เกาหลีหรือญี่ปุ่นซึ่งไม่มีศิลปินคนไหนทำได้ในช่วง 3 ปีที่
ผ่านมา มีแต่ดงบังชินกิเท่านั้น

16.เรื่องที่น่ายินดีนี้ทำให้ยูชอนร้องไห้ออกมา

17.และจากข้อข้างบนชางมินเป็นคนปลอบยูชอนทั้งที่ชางมินขี้อาย กลายเป็นน้องเล็กปลอบพี่ชาย

18. งานอีเวนซ์ที่ญี่ปุ่นมีแฟนเพลงมารอเพื่อที่จะได้พบหน้าดงบังชินกิถึงหมื่นคนแต่คนที่
จะได้เข้าไปทักทายอย่างใกล้ชิดมีเพียง 500 คนเท่านั้น

19.คอมของชางมินมีเพลงมากกว่าหนึ่งพันเพลง

20.ไม่ว่าดงบังชินกิจะไปที่ไหนที่นั้นจะกลายเป็นทะเลสาบสีแดง มันเป็นพลังแคสชิโอเปียที่สุดยอด

21.ดงบังชินกิมีเวลานอนแค่2 ชั่วโมง แต่ใน 2 ชั่วโมงนั้นยุนโฮซ้อมเต้นจนเกิดอารบาดเจ็บที่ข้อเท้า

22. ในงานประกาศผลรางวัลดงบังชินกิได้รับรางวัลใหญ่ที่สุดของงานยูชอนได้ร้องไห้ออกมาแล้
วแจจุงได้ยกมือมาปาดน้ำตาให้กับยูชอนซึ้งเป็นภาพที่ประทับใจใครหลายคน

23.ในการพูดอังกฤษของจุนซูทำเอาหลายคนอึ้งกับความสามารถของเค้า Long tiam no sea
จุนซูแปลว่าห้ามมองนาน ทั้งที่จริงๆ แล้วมันแปลว่าไม่ได้พบกันนาน

24.แต่พวกเค้าทั้ง 5 คนมีความสามรถในการพูดภาษาญี่ปุ่น

25.และพวกเค้าทั้ง 5 คนมีความสามรถในการพูดภาษาจีน และมีความสามารถในการพูดภาษาไทยได้น้อยนิด

26.ฝีมือการทำอาหารของแจจุงสุดยอดกว่าผู้หญิงหลายคน เรื่องนี้ยุนรับประกันได้

27.ไม่เคยมีใครบอกรักต้นมะพร้าวอย่างจริงใจแบบเซียจุนซู มันเลยเป็นเรื่องที่อึ้งมากสำหรับใครหลายคน

28.ชางมินกินพิษซ่าคนเดียวหมดถาดในเวลาไม่กี่นาทีทำเอาพี่ๆ ในวงอึ้งกันไปเป็นแถว

29.ใครที่เห็นแจจุงตัวจริงนั้นจะบอกเป็นเสียงเดียวกันว่าเค้าหน้าคมมาก และยังสวยอีกด้วย

30.ชางมินเสียจูบแรกให้กับแจจุง

31.เหมือนจะแค่เมื่อวานเท่านั้นเองที่เห็นชางมินเป็นเด็กชายที่น่ารัก

32.แต่ณ.ตอนนี้ชางมินโตเป็นชายหนุ่มที่เซ็กซี่มาก สังเกตุการแต่งตัวที่จะโชว์กล้ามอกตลอด

33. แจจุงถูกโหวตให้เป็นผู้ชายที่ดูดีที่สุดในเอเชีย และอันดับ 3 ของเอเชียก็คือยุนโฮนั้นเอง

34.สถานีตำรวจมีคนไปเยอะเป็นประวัติศาสตร์ถึง พันคน เพื่อไปดูหน้าคนที่วางยายุนโฮ

35.จากข้อข้างบนทั้งที่แฟนๆ เคยไปแต่ที่คอนเสิร์ตของดงบังชินกิ แต่วันนั้นไปสถานีตำรวจทำเอา
ตำรวจคิดว่าจะมีคอนเสิร์ตเกิดขึ้นที่นั้น

36. ตั้งแต่ประสบความสำเร็จสมาชิกในวงจะบอกขอบคุณกันทุกวันซึ่งคิดว่าไม่มีศิลปินคนไหนทำ
แแบบดงบังชินกิ

37.เลขที่อยู่บนตัวของสมาชิกดงบังชินกิในMVBallon และชุดนักบอลที่พวกเค้าใส่ มีที่มาน่าสนใจ

38.เลข 5 ของยุนโฮหมายความว่า

39.เลข 2 ของชางมินหมายความว่าจะต้องต่อสู้ขึ้นไปถึงอันดับหนึ่งให้ได้

40.เลข 33 ของแจจุงหมายความว่าเป็นเลขที่แจจุงเห็นแล้วนึกถึงเกาหลีแล้วจะออกเสียงเหมือนคำว่าส
บายๆ

41.เลข 0 ของยูชอนหมายความว่ามีความหมายเป็นศูนย์ไม่มีอะไรตายตัว หรือเป็น OKก็ได้

42.เลข 10 ของจุนซูหมายความว่า จุนซูคิดว่านักบอลที่เก่งจะใส่เสื้อเลข 10 จุนซุจึงเลือกเลข10
เพื่อที่จะเก่งอย่างนักบอล

43.อย่างที่รู้จุนซูบ้าบอลเป็นชีวิตจิตใจ

44. ยูชอนยอมเสียสละโอนสัญชาติจากอเมริกามาเป็นเกาหลีเพื่อที่จะไปเกณฑ์ทหารเหมือนคนทั่ว
ไปนับว่าเป็นการเสียสละอย่างยิ่ง

45. เสียงอันทรงพลังของชางมินทำเอาแจจุงเกือบหูหนวกเพราะชางมินลองร้องเสียงโหยหวนที่ข้า
งหูแจจุง

46.พลังของแคสชิโอเปียยิ่งใหญ่เกินความคาดหมายทุกครั้ง

47.จุนซูและยูชอนชอบทะเลาะกันเรื่องท่าเต้นบ่อยมาก

48.ตอนหลังยุนโฮเลยให้ชางมินคอยเต้นให้ดูเมื่อทั้งสองสงสัย

49.ทุกคนที่ได้ดูPurple Lineต่างต้องอึ้งกับท่าเต้นของยุนโฮในท่อนแร็ฟ

50.การแสดงที่บูโดกันเป็นสถานที่ศิลปินทุกคนอยากจะขึ้นโชว์ แต่ดงบังชินกิก็ได้ขึ้นโชว์ไลฟ์ที่สุดยอดที่นั้น
และพลังแคสชิโอเปียเหลือล้น

51.น้อยครั้งที่เห็นดงบังชินกิถือไมค์มือขวา

52. ดงบังชินกิเวลาถือไมค์จะถือมือซ้ายทุกครั้งแล้วนี่ก็เป็นกฎเหล็กของดงบังชินกิที่ทุก
คนต้องทำด้วย

53.ดงบังชินกิมีแฟนคลับอยู่ทั่วโลก ในเอเชียทุกประเทศแล้วก็เยอะเสียด้วยแล้วยุโรปก็มีไม่น้อยเลย

54.มันเลยเป็นอะไรที่สุดยอดเพราะทั่วโลกรักและชื่นชอบเทพ

55.และถ้าเอาแคสชิโอเปียจากทั่วโลกมารวมกัน ถือว่าตั้งประเทศได้ประเทศหนึ่งเลยแล้วมีประชากรไม่ต่ำกว่า
100 ล้านคน

56. และที่สุดยอดไปกว่านั้นดงบังชินกิมีพิพิธพันธ์อยู่ที่ญี่ปุ่นซึ่งในนั้นเกี่ยวกับดงบ
ังชินกิทั้งหมด ซึ่งศิลปินที่จะมีอย่างนี้ได้ต้องเป็นวงที่ดังมากๆและต้องมีคุณภาพด้วยแล้วในโลกนี้มีไม่ถึง 20 วงหรือท่าน

57.ตั้งแต่มางานแถลงข่าวคอนเสิร์ตโอที่พารากอนยูชอนก็จะมีคำพูดที่ทุกคนฟังแล้วอึ้ง

58. อย่าแอ็บแบ๊วและที่มางานเปิดตัวรถยามาฮ่าก็ได้พูดมาอีกคำนึงที่ทุดคนได้ยินแล้วอึ้งม
ากกว่าเดิม คือ เผา

59.และแจจุงก็พูดคำนึงออกมาที่ทุกคนฟังแล้วก็ขำออกมา แต่มันไม่ค่อยดีซักเท่าไหร่ ก็คือ เผาชางมิน

60.เบื้องหลังและเบื้องหน้าของดงบังชินกิไม่เหมือนกันเท่าไหร่

61.และนั่นก็ทำให้ทุกคนอึ้งเพราะเบื้องหน้าทุกคนเป็นคนที่ตั้งใจมากๆ

62. ส่วนเบื้องหลังเป็นคนที่ฮาได้ไม่มีหยุดหย่อนและการกระทำบางครั้งก็ทำเอาหลายคนอึ้งไป
เหมือนกันเพราะไม่นึกว่าเทพจะทำได้ถึงขนาดนี้

63.คู่รักยุนแจเป็นคู่ผู้ชายที่รักกันมากจนบางครั้งยังมีคนสงสัยว่าจริงๆ แล้วตกลงพวกเค้าเป็นอะไรกัน

64.แจจุงมักจะห่วงงยุนในทุกๆ เรื่อง

65.และยุนก็จะเอาใจใส่ดูแลแจตลอด

66. ในการยืนประจำที่ในวงแม้จะมีชางมินยืนกั้นแต่นั้นก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคแก่ยุนและแจเลย


67.ดงบังชินกิจึงเป็นครอบครัวที่สุขสันต์

68.ประกอบไปด้วยมี้แจ ป๊ายุน ลูกชายคนโตเซียจุนซู ลูกชายคนเล็กชางมิน และลูกสะใภ้ปาร์คยูชอน
ซึ่งเป็นครอบครัวที่สุขสันต์มาก

69.ชุดที่ยูชอนใส่ในคอนเสิร์ตโอที่เมืองไทยนั้นมันเซ็กซี่อย่าบอกใคร

70.ดงบังชินกิเป็นคนธรรมดาแต่ทุกคนก็ยกย่องเค้าให้พวกเค้าเป็นเทพ

71.ยุนโฮจะรับคำติไว้กับตัวเองเสมอ

72.และจะรับคำชมมาให้สมาชิกอีก 4 คน

73.และคำชมนั้นยุนโฮไม่เคยเอามาไว้กับตัวเอง

74.และคำตินั้นยุนโฮไม่เคยให้คนอื่นนอกจากตัวเอง

75. ชางมินจะปฏิบัติกับแฟนคลับเท่ากันไม่ว่าจะอายุน้อยกว่าหรือมากกว่าเค้าจะก้มหัวให้ทุ
กครั้ง

76.ศิลปินหรือดาราชื่อดังของเกาหลีชื่นชอบดงบังชินกิ

77.คุณคังโฮดงชอบดงบังชินกิและรักยุนโฮเป็นพิเศษ

78. คิมจองกุ๊กนักร้องชื่อดังของเกาหลีชอบดงบังชินกิและเป็นแฟนคลับของดงบังชินกิด้วยแม้
ว่าเค้าจะอายุเกือบ 30 แล้วอีกอย่างเค้าเป็นผู้ชาย

79.ซึงรีนักร้องวง BigBang เป็นแฟนคลับดงบังชินกิ และชื่นชอบจุนซูเป็นพิเศษ

80.ในงานหนึ่งBigBangและดงบังชินกิได้เจอกันซึงรียืนจับมือกับจุนซูนมาก

81.และซึงรีก็พูดว่า ผมชื่นชมคุณมานานแล้ว ท็อปที่ยืนอยู่ข้างๆไม่รู้มาก่อนเลยว่าซึงรีจะชอบดงบังชินกิขนาดนี้

82.เมื่อก่อนในวงBigBangรู้ว่าซึงรีชอบดงบังชินกิแต่ไม่รู้ว่าซึงรีจะชอบขนาดนี้

83.ซึงรีซื้ออัลบั้มของดงบังชินกิทุกอัลบั้มไม่เคยตกหล่น

84.และ F.T Island ก็ชื่นชอบดงบังชินกิ

85 F.T Island เคยโพสข้อความถึงดงบังชินกิ

86.เมื่อดงบังชินกิได้อ่านแล้วพวกเค้าดีใจกันจนออกนอกหน้า

87. ในข้อความนั้นเขียนไว้ว่า พวกเราF.T Island ครับ พวกพี่เป็นส่วนนึงของแรงบันดารใจในการเล่นดนตรี
ของพวกเรา พวกเรายกย่องให้พี่เป็นเหมือนต้นแบบ

88.สมาชิก Super Junior ชินดงก็ชื่นชอบจุนซูมาก ถึงแม้ว่าพวกเค้าจะค่อนข้างสนิทกัน

89. Super Junior เป็นศิลปินวงเดียวที่ดงบังชินกิแนะนำให้กับแฟนๆ รู้จัก

90. ดงบังชินกิยังขอร้องอีกว่า กรุณารัก Super Junior มากๆ

91. คำพูดของ ดงบังชินกิได้ผล Super Junior มีคนรักมากมาย

92.คำพูดของดงบังชินกิเป็นที่ศักธิ์สิทธิ์เสมอ

93. Super Juniorเคยพูดว่า ที่พวกเค้าเป็นที่รู้จักของ แฟนๆ ก็เป็นเพราะดงบังชินกิ ถ้าใครไม่ชอบดงบังชินกิ
ก็ไม่ชอบ Super Junior ด้วย

94.ในงานคอนเสิร์ตแรกของดงบังชินกิตอนที่พวกเค้ารวมพลังก่อนขึ้นคอนเสิร์ต ปกติพวกเค้าจะพูดว่าดงบังไฟส์ติงส์
แต่ครั้งนั้นยุนโฮให้เปลี่ยนเป็นดงซูไฟส์ติงส์แม้ว่าอึนฮยอกจะมาแค่คนเดียวซึ่งเรื่อ
งนี้ไม่มีใครทำอย่างแน่นอน เพราะเป็นคอนเสิร์ตตัวเองแต่พูดชื่อวงคนอื่นตอนรวมพลังแสดงให้เห็นว่ายุนโฮห่วงความร
ู้สึกคนอื่นมากกว่าตัวเอง

95.ภาพที่ดงบังชินกิกอดกันทำเอาใครหลายคนน้ำตาไหล

96.ที่บ้านของดงบังชินกิ มีคนทำให้เลอะคือจุนซู

97.มีคนทำความสะอาดคือ ยูชอน

98.มีคนทำอาหารคือแจจุง

99.มีคนกินคือ สมาชิกอีก 4 คน

100.งานคอนเสิร์ตโอที่ไทยเบื้องหลังทุกคนดูชิวๆ มาก

101.ยุนโฮซ้อมเต้นเพลงPurple Line ซึ่งไม่มีเล่นในไทยแต่เค้าก็ยังเต้น

102. แจจุงนั่งดูรายการโชว์ของเกาหลีที่ใส่ลงมาในโน๊ตบุ๊คแถมมืออีกข้างก็ก็หยิบขนมเข้าปาก

103.ยูชอนนั่งเล่นเกมในโทรศัพท์

103.ชางมินเดินกินน้ำส้มอย่างสบายใจ

104.จุนเดินไปเดินมาคุยกับทีมงานไปทั่ว

105.ทุกคนดูไม่ตื่นเต้นซักนิด

106.จากข้อข้างบนเพราะว่าคอนเสิร์ตใหญ่กว่านี้เทพทั้ง 5 ก็เคยขึ้นมาแล้วใหญ่จนไม่เคยมีศิลปินกลุ่มไหนทำได้..

107.บัตรเครดิตของ Master Card เลือกดงบังชินมาอยู่บนบัตรและแน่นอนไม่เคยมีศิลปินขึ้นไปอยู่บนบัตร
เหมือนดงบังชินกิ

108.ขอบอกอีกครั้งว่าดงบังชินกิเป็นวงที่สุดยอดมากในยุคนี้ แบบที่ไม่มีใครทำได้แบบดงบังชินกิ

109.ขอให้ทุกคนรักดงบังชินกิมากๆ แล้วเป็นกำลังใจให้เหล่าเทพไปนานๆ

ลีทึก-อึนฮยอก / สวัสดีครับ

จุนซู / สวัสดีครับ (ดัดเสียงด้วย)

อึนฮยอก / ชื่ออะไรครับ

จุนซู / มินซูครับ แล้วเพื่อนผมที่นั่งอยู่ข้างๆ ชื่อจุนชางครับ (มินซูกับจุนชางมาจากจุนซู+ชางมิน จุนซูเป็นคนคิดเอา
ชื่อมาสลับกัน)

ลีทึก / งั้นก็สวัสดีทั้งมินซูแล้วก็จุนชางเลย

จุนซู / นี่จุนชางทักทายพี่ลีทึกกับพี่อึนฮยอกหน่อยสิ

ชางมิน / ผมไม่เล่น

ลีทึก / ไม่เล่นอะไรเหรอ

จุนซู / จุนชางเค้าอ่านหนังสืออยู่น่ะครับเลยไม่อยากคุย

อึนฮยอก / ไม่เป็นไรหรอกอ่านหนังสือน่ะดีแล้ว

จุนซู / พวกพี่ไม่ได้อ่านหนังสือน่ะสิครับ

ลีทึก / อ่านสิแต่การ์ตูนนะ

จุนซู / ผมไม่อ่านหนังสือการ์ตูนหรอกอ่านแต่หนังสือเรียน

อึนฮยอก / มินซูอยากฟังเพลงอะไรเหรอ

จุนซู / Throw My Fist ครับผมเป็นแฟนคลับวง Shinwa มานานแล้ว

ลีทึก / ชอบใครในวง Shinwa บ้างครับ

จุนซู / ผมชอบพี่จอนจิน พี่มินวู พี่เอริค พี่เฮซอง พี่ดงวาน พี่แอนดี้ครับ

อึนฮยอก / นั้นมันก็ครบวงเลยนะ

จุนซู / ก็ผมชอบหมดเลยครับ

ลีทึกแล้วในซุบเปอร์จูเนียร์ชอบใครเป็นพิเศษบ้าง

จุนซู / ผมไม่เคยฟังเพลงของพี่ๆ เลยครับ

อึนฮยอก / จริงเหรอแย่จังเลย แล้วใน SM ชอบใครบ้างไหม

จุนซู / ผมชอบดงบังชินกิครับพวกเค้าสุดยอดมากๆ เลย

ลีทึก / แล้วใครอีก

จุนซู / ซีวอนครับเค้าเป็นนักร้องอยู่วงนึงใน SM นี่แหละแต่ผมไม่รู้จักครับ

ลีทึก / ชอยซีวอนใช่ไหม

จุนซู / ใช่ครับ

อึนฮยอก / นั้นเค้าก็อยู่ซุบเปอร์จูเนียร์นะ

จุนซู / จริงเหรอผมไม่เคยรู้มาก่อนเลยนึกว่าเป็นสมาชิกวง New Family ซะอีก

อึนฮยอก / ไม่ใช่ซักหน่อย

จุนซู / งั้นขอโทษแล้วกันครับ

ลีทึก / ไม่เป็นไร

จุนซู / จุนชางตกลงจะไม่คุยกฃอะหน่อยเหรอ

ชางมิน / ซูเลิกเล่ยซักทีเถอะผมจะอ่านหนังสือ

ลีทึก / นั้นจุนซูเหรอ

จุนซู / ความแตกซะแล้ว

อึนฮยอกรู้สึกว่านายจะเป็นแฟนประจำของคิสเลยนะเพราะโทรมาบ่อยเหลือเกิน

จุนซู / ไม่ดีหรือไงฉันช่วยเรียกเรตติ้งให้นะเนี่ยแล้วเปิดเพลง Throw My Fist ให้ด้วยนะ

ลีทึก / รู้แล้วน่าเดี๋ยวก่อนอื่นสวัสดีชางมินก่อน

อึนฮยอก / สวัสดีชางมินต้องขอบคุณด้วยที่ทำให้ความแตกรู้สึกว่าจุนซูดัดเสียงได้เก่งมาก

ชางมิน / ก่อนเค้าจะโทรเข้าไปเค้าฝึกพูดอยู่ ชั่วโมงกว่าได้

ลีทึก / มีความพยายามในการแกล้งคนมาก

ชางมิน / ถ้าพี่จุนซูเค้าเอาเวลาที่ไปแกล้งคนอื่นมาทำประโยชน์ประเทศเราคงจะเจริญไปแล้ว

อึนฮยอก / ใช่เลยขนาดชื่อยังเอาชางมินกับจุนซูมาผสมกันสุดยอดจริงๆ

ชางมิน / เค้านั่งคิดชื่อไม่ออกเลยเอาชื่อผมไปปนด้วย

ลีทึก / เข้าใจคิด

อึนฮยอก / ต้องวางแล้วล่ะไว้คุยกันหลังไมค์นะ

จุนซู / บาย

ลีทึก / นี่ถ้าไม่ได้ชางมินแย่เลยนะเนี่ย

อึนฮยอก / ใช่ๆ งั้นไปฟังเพลงกันเลยนะครับกับเพลงที่เทพเจ้าจุนซูที่ชอบทำตัวน่ารักขอมานะครับ

ลีทึก / กับเพลง Throw My Fist ของพี่ๆ วงShinwa ครับ

เครดิตต้องขอบคุณพี่ชายเลยนะคะที่แปลให้